17 окт. 2015 г.

Послушаем 


p.s: для такого случая специально прикрепила плееры 

Golden leaves 

Помнишь ли ты, как это началось?
Teeth were white and our skin was young
Блеск зубов, юной кожи лоск,
Eyes as bright as the Spanish Sun
Взгляд светлей ста испанских солнц,
We had nothing we could hide
Ничего не утаить.

Now my dear we are two golden leaves
Мы теперь два золотых листа,
Clinging desperately to winter trees
К ветке льнём, которая пуста,
Got up here like a pair of thieves
Вой сирены нас вдруг застал,
While the sirens blare outside
Словно воры я и ты.

Coins In A Fountain

Страх – это мрак, но моя любовь – факел,
Shining up like coins in a fountain
Сияющий как монетки в фонтане.
Hope is a tree sitting on a mountain where the grass don't grow
Надежда – это дерево на вершине горы, где нет ни травинки.
There's a sad old sea but my love is an island
Вокруг бушует тоскливое ветхое море, но моя любовь – это остров,
Wild and free like the hills in the highlands
Дикий и свободный как холмы во взгорьях.
Hope is a breeze that brings me back to dry land
Надежда – это ветерок, который уносит меня назад на большую землю,
Where the flowers grow
Где всходят цветы.

Love is a fireside
Любовь – это очаг,
Warm on the coldest of nights
Согревающий в самую зябкую ночь.
Love is the only song I'll sing
Любовь – это единственная песня, которую мне петь.
Love is the truest of words
Любовь – это самое правдивое слово,
Love is the last winter birds
Любовь – это последние зимние птицы.
Love is the only song I'll sing
Любовь – это единственная песня, которую мне петь.

Комментариев нет:

Отправить комментарий