Смотреть и снова влюбляться
С месяцами я прощаюсь редко, но встречаю их всегда.
В моих мыслях декабрь крепко связан с непередаваемым ощущением волшебства, радости, теплоты, которая разливается по всему телу, до самых кончиков пальцев.
В декабре каждая снежинка становится звездой, упавшей с неба, а каждый день - ожиданием и предвкушением чего-то невероятного.
Не люблю зиму в целом, но этот месяц не относится ни ка какому времени года, он существует вне земного пространства и улетает куда-то в мир волшебства.
Обычная прогулка по улице или торговому центру превращается в часы блаженства, которые переполнены морем улыбок и восхищения.
I saw the light fade from the sky
Я видел, как в небе растаял свет,
On the wind I heard a sigh
Я слышал вздох в порыве ветра.
As the snowflakes cover my fallen brothers
Когда снежинки укроют моих павших братьев,
I will say this last goodbye
Я скажу своё последнее "прощайте".
I saw the light fade from the sky
Я видел, как в небе растаял свет,
On the wind I heard a sigh
Я слышал вздох в порыве ветра.
As the snowflakes cover my fallen brothers
Когда снежинки укроют моих павших братьев,
I will say this last goodbye
Я скажу своё последнее "прощайте".
На меня действительно очень влияет атмосфера нового года, это вечное волнение перед новым, но в то же время, ностальгия по старому, прошедшему. по всему счастливому, что происходило за этот год.
И с каждым разом, будто быстрее мчится карусель моей жизни.
Night is now falling
Вот и опускается ночь,
So ends this day
Завершая этот день.
The road is now calling
Дорога зовёт,
And I must away
И я должен уходить
Over hill and under tree
За холмы и за деревья,
Through lands where never light has shone
Через земли, куда никогда не пробивался солнечный свет,
By silver streams that run down to the sea
Следуя за серебряными ручьями, которые впадают в море.
Night is now falling
Вот и опускается ночь,
So ends this day
Завершая этот день.
The road is now calling
Дорога зовёт,
And I must away
И я должен уходить
Over hill and under tree
За холмы и за деревья,
Through lands where never light has shone
Через земли, куда никогда не пробивался солнечный свет,
By silver streams that run down to the sea
Следуя за серебряными ручьями, которые впадают в море.
С наступлением декабря плед кажется мягче, кофе горячей и насыщенней, цвет фонарей непередаваемо дивным, а жизнь как-то... теплее.
Many places I have been
Побывал я во многих краях,
Many sorrows I have seen
Повидал я многие печали,
But I don't regret
Но ни о чём не жалею,
Nor will I forget
Равно как не забуду
All who took the road with me
Всех, кто разделил этот путь со мной.
Хочу, чтобы каждый день последнего и самого чудесного 2015 года прошел как в самой счастливой сказке.
Никаких планов строить не буду, лишь хочу оставить впечатление счастья и всем того желаю.






Комментариев нет:
Отправить комментарий